当前位置:首页 > 文化教育 > 正文

忙内是什么意思韩语?

忙内是什么意思韩语?-第1张图片

忙内韩语是:막내。忙内的意思是 "最年轻的 "或 "最小的",是一个团体或家庭中最年轻的人。忙内这个词来自韩国,因为韩国男女团体中最年轻的成员是막내,翻译成中文就是忙内。众所周知,韩国是一个特别注重年轻一代与年轻一代之间年龄差异的GJ。即使在同一代人中,也必须根据年龄进行排序,以确定最长和最年轻的人。

渐渐地,韩流团体中最年轻的成员也成为一个特定的角色。每当他们介绍自己时,也会带上一个修饰语,我是某个团体中最年轻的成员。从逻辑上讲,最年轻的成员都是综合劳动,宿舍负责洗碗,聚会负责烤肉。这些都是自觉需要做的。

但随着认识的深入,小伙伴们在不同的群体中扮演着不同的角色。一般来说,他们要么是群体的宠儿,要么是群体的恶霸,有的甚至是群体中的佼佼者。与之相对的是内囊。发音为leader,即队长的意思。在参加活动和自我介绍时,我会称自己为忙内或里兜。

忙内其实和中文里的小幺是一个意思,指的是最小的那个。例如,BTS的成员忙内田柾国,在年轻的时候就独自来到首尔当练习生。他出道时也很年轻。哥哥们常说把他们养大,但因为大哥不像是个大哥。跟着皮,其实大哥也是超级宠。