当前位置:首页 > 文化教育 > 正文

生灵涂炭什么意思?

  • 文化教育
  • 2022年04月11日 09:05:24
  • 72

2021年3月20日,中美战略会谈结束,许多评论接踵而来。

网传两张照片:1901辛丑年辛丑条约签订现场 和 2021辛丑年中美高层战略对话

网传,张京从小的梦想是作为一名翻译官,努力学习英语,用奖学金去国外游学,拒绝清北光环而选择专业更对口的中国外交学院。走红后,她拒绝一切采访,拒绝流量,甚至将自己社交平台上的所有动态一并清除,因为“我的工作代表的是国家,不想受到外界更多的干扰”。

这种性格就是执着,一种知道自己目标不被沿途风景诱惑的沉静。

张京台上十分钟,台下十年功,她在中美会谈上20分钟的绽放告诉我们:当你所做的一切,不再是塑造别人眼里的自己,而是创造自我价值时,那么成功作为这个过程的附带产品,总会来得恰到好处,自然而然。你若盛开,蝴蝶自来。

前奏太长,进入正题,有段翻译是(视频未上传成功,可以网上搜索):

生灵涂炭什么意思?-第1张图片

Which have resulted in massive casualties.

造成了很多人(失去生命)生灵涂炭。

非典的时候我还小,现在我已长大,深刻体会到世界和平是多么美好的一个词。

科特迪瓦的一个客户反馈,目前国际交通非常混乱。正常情况下,一年的单子也不少,虽然每次清关非常费劲,2个月才能到港。但现在比以前更难。

喀麦隆的一个客户反馈,工程没有搁置,只是目前没有采购。

去年阿富汗有战争,只有快递才能运送货物,而现在我们基本收不到阿富汗的询盘,不知道他们的国家现在能不能采购。

目前比较好的市场是南美市场和欧洲市场。但他们也反馈,因为疫情原因,他们的朋友也有感染去世的。

疫情、战争、全球变暖真的是关系到我们每一个人。今年我们也经历十年以来影响最广的沙尘暴,以至于我的心境都有所变化,变得更加佛系了,只要活着便好,活着就有希望。

我佩服那些巾帼,她们做成了我没有做成的事情,达到了我不能达到的高度。春天到了,我也在心里种一棵树吧。

Tips:

【拼音】shēng líng tú tàn

【解释】生灵:百姓;涂:泥沼;炭:炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。

【近义词】黎庶涂炭、水深火热、荼毒生灵、民不聊生

【出处】

《尚书·仲虺之诰》:"有夏昏德,民坠涂炭。"

《晋书·苻丕载记》:"先帝晏驾贼庭,京师鞠为戎穴,神州萧条,生灵涂炭。"

有话要说...